Qu’ieu ai vist començada tor
D’una sola pèira bastir
A chada pauc, pujar auçor

« Car j’ai vu une tour commencée
par une seule pierre bâtir,
peu à peu, s’élever en hauteur » 
(Guiraud de Bornelh)
_______________

Ce lexique est un échantillon du vocabulaire occitan auvergnat. Il est réalisé en accompagnement du cours de langue occitane de l'IEO 63. Il est alimenté par le matériel pédagogique du cours, ce matériel étant lui-même élaboré en continu, d'une séance à l'autre. Il sera donc enrichi fréquemment.

La délimitation géographique de l'occitan auvergnat s'étend aux zones qui partagent une identité linguistique, cette identité étant elle-même définie par un ensemble de caractères. Si on adopte une définition large, l'occitan de type auvergnat couvre ainsi l'Auvergne proprement dite, sauf le secteur d'Aurillac qui est de dialecte languedocien, il couvre également des territoires de l'ancienne province du Languedoc (Velay occidental, une partie du Vivarais incluant Aubenas), nous en excluons les parties des territoires vellaves et vivarois qui sont de dialecte vivaro-alpin.