La diphtongaison de E et de O en roman II

La diphtongaison de E et de O en roman II

La diphtongaison dont il est question ici se produit au cours du roman II, mais est limitée au français, à l'arpitan et au rhéto-frioulan. Elle concerne E et O fermés, en position tonique. L'absence de cette diphtongaison est également un des éléments de l'identité occitane.

E et O ne se diphtonguent pas en roman II, parler sigolénois


R I

R II

R III

R IV

forme écrite

pena « peine »

pena

pena

pen

pen

pena

fenu « foin »

feno

fe

fe

fe

fen

fĭde« foi »

fedze

fetz

fe

fe

fe

colore « couleur »

colore

color

clr

clr

color

solu « seul »

solo

sol

sl

s

sol

sĭti « soif »

sedze

setz

se

se

set

tela « toile »

tela

tela

tel

teal > tyzal > tyal

teala

parete « mur, paroi »

paredze

paretz

paré

paré

paret

L'arpitan présente pour les exemples ci-dessus : peina, fein, fei, colour, soul, sei, teila, avec EI souvent AI ou È.



Page suivante :

Le roman

Auteur : Didier Grange - 2014 - modifié 2016

Parler de Sainte-Sigolène

Le roman

Alphabet étendu

Quelques notions de phonétique articulatoire

Le système vocalique du roman occidental

L’accentuation romane

Sonorisation des consonnes intervocaliques sourdes

Palatalisation de C et de G devant E et I (première palatalisation)

Effacement des voyelles finales E et O

Effacement des voyelles posstoniques

Evolution de V latin

Affaiblissement de B intervocalique

Affaiblissement de D intervocalique

Affaiblissement de DH intervocalique

Affaiblissement de G intervocalique

Effacement de N instable en fin de mot

Conservation de AU primitif

La diphtongaison de È et de Ò en roman I

La diphtongaison de E et de O en roman II

Le groupe CT est devenu YT

La diphtongaison de È et de Ò en roman III

Formation de U antérieur, fermeture de O ( Ụ )

Introduction des mots savants

Disparition du système de cas

Le système vocalique sigolénois

Séparation de A antérieur et de A postérieur

La palatalisation moderne

E peut être prononcé I

Simplification des triphtongues

La prononciation proclitique

Les mots brefs

Effacement de S

Effacement de L

Effacement des consonnes finales

Consonantification des voyelles

Déplacement d'accent

Le suffixe ÈIR/ÈIRA

Le suffixe AOR devenu ÒUR

Palatalisation de GL

E devant R

L'interdiction

La négation

La restriction

L'action répétée

Les articles

Les pronoms

Les articles et pronoms démonstratifs

Les adjectifs et pronoms possessifs

Les adjectifs numéraux

Le sujet indéfini

Le présent simple

Le présent composé

Le passé simple

L'imparfait

Le futur simple

Le conditionnel

Le subjonctif

L'impératif

Conjugaison de Èsser

Conjugaison de Aver

Conjugaison de Faire


Marraire
Tèrras occitanas de Velai e Vivarés
Çais sètz benvengut.
Dissàbte 25 de març de 2017
nòva oras manca vint-a-uèit
A Prepaus | Mapa | Letra Marraire |
Crotz